hop am dong xanh

Sáng tác: Damon Albarn – Lời Việt: Lê Hựu Hà | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock | intrepid | 161852

1. Đồng xanh là chốn đây thiên đàng cỏ cây
Là nơi bầy thú hoang đang vui đùa trong nắng say
Đây những bờ suối vắng in phơi mình bên lùm cây
Đây những dòng nước mắt khẽ vươn tay về thung lũng
Và những đôi nhân tình đang thả hồn dưới mây trời.

Đang xem: Hop am dong xanh

2. Đồng xanh giờ vắng tanh giữa trời lãng quên
Còn đâu bầy thú hoang đã vui đùa trong nắng êm
Đâu những bờ suối vắng in phơi mình bên lùm cây
Đâu những dòng nước mắt khẽ vươn tay về thung lũng
Và những đôi nhân tình xưa đã lìa cách xa rồi.

ĐK:
Ta yêu đồng xanh như đã yêu thương con người
Ta thương đôi tình nhân kia như gió thương yêu mây trời
Nhưng sao giờ đây chẳng thấy ai chung quanh ta
Đất trời như bãi tha ma trên đồng hoang cỏ cháy.

3. Giờ ta còn đứng đây giữa vùng hắt hiu
Trời không một chút mây đã khô cằn như đáy tim
Sao ta còn đứng mãi như người tình mong đợi ai
Sao ta còn đứng mãi để nghe tâm hồn tê tái
Và đã bao năm rồi ta đứng chờ giữa cánh đồng.

Xem thêm: thông tư 23/2015/tt-bkhđt file word

——————–

1.

Xem thêm: Download Mẫu Bìa Ngang Đẹp Nhất, Chỉnh Sửa Dễ Dàng, Mẫu Bìa Ngang Cực Đẹp

Once there were green fields kissed by the sun
Once there were valleys where rivers used to run
Once there were blue skies with white clouds high above
Once they were part of an everlasting love
We were the lovers who strolled through green fields.

2. Green fields are gone now, parched by the sun
Gone from the valleys where rivers used to run
Gone with the cold wind that swept into my heart
Gone with the lovers who let their dreams depart
Where are the green fields that we used to roam.

Chorus:
I”ll never know what made you run away
How can I keep searching when dark clouds hide the day
I only know there”s nothing here for me
Nothing in this wide world, left for me to see.

3. Still I”ll keep on waiting until you return
I”ll keep on waiting until the day you learn
You can”t be happy while your heart”s on the roam
You can”t be happy until you bring it home
Home to the green fields and me once again.

Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Chỉ là giấc mơ qua – Lưu Bích
Tình yêu đôi ta đến như mộng mơ Từ khi yêu anh đã ôm sầu … 10903
Đêm nay em thấy cô đơn (Tonight”s so cold) – Gina T
Intro: 1. Một chiều anh đã đến trong giấc mộng Nụ cười êm ái xa xôi hồn … 16766
Dáng em (你的样子) – Nguyễn Phi Hùng
1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than Khắp thế gian nghe như con sông… 106571
Yêu nhau đi (Besame mucho) – Linda Trang Đài
* Lời Việt theo trình bày của ca sĩ Như Mai 1. Yêu nhau đi, đời đâu có … 101295
Biển thầm – Tô Chấn Phong
1. Từng cánh chim đã bay xa vời Biển xanh thắm đẹp như giấc mộng… 5729
Bài hát cùng tác giả
Đồng xanh (Green fields) – Damon Albarn
1. Đồng xanh là chốn đây thiên đàng cỏ cây Là nơi bầy thú… 161852
Bình luận 10
Andrew Hùynh 5 năm trước