Goong – Hoàng Cung Đã Full Tiếng Việt

Nếu như truyện tranh Nhật Bản (manga) du nhập vào thị trường Việt Nam từ rất sớm, vào khoảng giữa những năm 1990, thì truyện tranh Hàn Quốc (manhwa) lại có xuất phát chậm hơn, khi chỉ thật sự bùng nổ từ sau những năm 2000. Song, không vì thế mà truyện tranh Hàn Quốc tỏ ra yếu thế trong việc thu hút giới trẻ Việt Nam so với người bạn láng giềng.

Đang xem: Goong

Hàng loạt những bộ truyện “Made In Korea” như “Nhất Chi Mai” (Iljimae), “Bản Tình Ca Buồn” (Sad Love Song) và “Hoàng Cung” (Goong) ngay sau khi được xuất bản đã lập tức nhận được sự săn đón ráo riết từ các thế hệ cuối 8x và đầu 9x.

Lý do là bởi ai ai cũng tò mò muốn được tiếp cận một “làn gió mới” đến từ Hàn Quốc, sau khi đã quá quen thuộc với những nét vẽ long lanh, bắt mắt theo kiểu đặc trưng của Nhật Bản.

*

Chính vì nhu cầu đọc truyện ngày càng tăng cao, văn hóa thuê truyện cũng bắt đầu được hình thành. Bởi vào khoảng hơn một thập niên trước, không phải học sinh, sinh viên nào cũng có đủ tiền để tìm mua tất cả những tập truyện mới nhất được bày bán tại các quầy báo hay nhà sách. Đồng thời thời điểm đó, Internet cũng chưa thật sự phát triển để đáp ứng nhu cầu đọc truyện tranh trên mạng.

Giới trẻ ngày xưa đã tự thỏa mãn niềm vui giản dị của mình bằng cách dành dụm từng đồng tiền lẻ, để sau mỗi giờ học sẽ chạy ngay đến những cửa hàng cho thuê truyện cũ, lục tìm khắp mọi ngóc ngách, nhằm săn lùng cho bằng được cuốn truyện mà mình yêu thích.

Đọc truyện tranh lúc nào cũng mang đến một sự thú vị lạ thường, không chỉ giúp độc giả có thể hiểu rõ hơn về văn hóa của đất nước đó, mà còn tạo điều kiện cho họ (đặc biệt những người trong độ tuổi teen) được bay bổng với trí tưởng tượng phong phú, khi tự mình hóa thân vào các nhân vật hư cấu.

Lúc bấy giờ, có không ít các cuộc bình chọn được khởi xướng từ những người yêu truyện tranh, nhằm phân định bộ truyện nào xứng đáng được hiện thực hóa nhất, hay tác phẩm nào nên được chuyển thể và công chiếu trên màn ảnh nhất.

Xem thêm: trắc nghiệm lịch sử 12 bài 21 có đáp án

Và không để các fan truyện tranh phải chờ đợi quá lâu, nhiều nhà làm phim đã nhanh chóng nắm bắt được “tiếng lòng”, cùng sự mong mỏi chờ đợi của hội những người mê manga và manhwa, để cho ra đời những bộ phim chuyển thể thuộc thế hệ đầu tiên như “Vườn Sao Băng” (Con Nhà Giàu) và “Hoàng Cung” (Goong) – hai đại diện xuất sắc đến từ hai nền văn hóa truyện tranh Nhật Bản và Hàn Quốc.

*

Khỏi phải nói “Vườn Sao Băng” đã thật sự gây tiếng vang lớn đến mức nào trên màn ảnh nhỏ khắp châu Á. Trong khi đó, “Hoàng Cung” tuy được công chiếu chậm hơn, cũng không hề thua kém người anh em láng giềng trong việc chinh phục trái tim khán giả xem đài.

Vì so với “Vườn Sao Băng” được lên sóng khi truyện đã phát hành trọn bộ, “Hoàng Cung” lúc bấy giờ vẫn đang trong giai đoạn lưng chừng, thậm chí tác giả còn… trêu ngươi người đọc đến mức vài tháng mới chịu “nhỏ giọt” một tập.

Chính bởi tốc độ xuất bản còn “chậm hơn cả rùa bò”, các fan của “Hoàng Cung” không khỏi cảm thấy bất mãn và nôn nao đến sốt ruột. Do đó, ngay sau khi thông tin bộ truyện tranh này được chuyển thể thành phim, cộng đồng yêu “Hoàng Cung” đã thể hiện sự phấn khích tột cùng, vì giờ đây họ không chỉ được “miễn” việc phải chờ đợi mòn mỏi, mà còn được thỏa sức chiêm ngưỡng nhan sắc long lanh của các hoàng tử và công chúa trên màn ảnh.

Song, cũng chẳng cần đợi đến ngày này, ngay từ khi bộ phim được phát sóng ở Hàn Quốc vào tháng 1 cùng năm, giới học trò Việt Nam đã nôn nao đến mức đọc lại truyện từ tập đầu tiên, nhằm “giết thời gian” chờ đến ngày phim được ra mắt, cũng như không ngừng truyền tay nhau những tấm poster hiếm hoi săn lùng được từ các trang báo giải trí cho “bà con” cùng chiêm ngưỡng.

Xem thêm: Bài Tập Tiếng Anh 10 Thí Điểm Theo Từng Unit, Bài Tập Tiếng Anh 10, 11 Và 12

Và vì thế, từ khi còn chưa chính thức lên sóng, “Hoàng Cung” đã sớm đạt được thành công trong việc thu hút sự quan tâm, chú ý của giới trẻ Việt Nam nói riêng và châu Á nói chung, khi trở thành hiện tượng gây “sốt” từ ngoài ngõ đến trên mạng, làm ngay cả những người ít quan tâm đến phim ảnh và truyện tranh Hàn Quốc cũng không thể rời mắt.

*

Vậy, điều gì đã khiến “Hoàng Cung” gây tiếng vang lớn đến mức thậm chí hơn một thập kỷ sau vẫn luôn được nhắc đến trong danh sách những bộ phim chuyển thể thành công nhất qua mọi thời đại?

Viết một bình luận